Changes in colorectal cancer testing rates and testing methods in Switzerland : evidence from claims data