Fase pilota svizzera «PaRIS survey of Patients with Chronic Conditions»