Monitoring compliance to tobacco control legislation: a WHO pilot study