The Swiss Cancer Patient Experiences-2 (SCAPE-2) study: a national survey