Nationwide implementation of the Swiss Cancer Patient Experiences Survey (SCAPE-CH project)